开云(中国)Kaiyun·官方网站 - 登录入口

尽管医学在往时的几十年中取得了长足跳动，但伤风仍然是全球限制内影响东说念主类健康的珍爱问题。在好意思国，每年约有 2500 万东说念主因无并发症的上呼吸说念感染而去看家庭医师，由伤风导致的严重的详细症让东说念主缺工、缺勤，全年约能酿成 2000 万天缺勤和 2200 万天旷课。

然则，试验上，咱们平素所说的伤风并非一种单一的疾病，而是由多种病原体激发的一系列上呼吸说念感染的总称。而即使医学发展到当今，大要 20% 至 30% 的伤风病例，即使到了患者痊可，但也弄不清是何种病毒引起的。

最近半个月，流感成了热点话题，许多东说念主在出现上呼吸说念症状。国度卫生健康委在 2025 年 1 月 12 日举行的新闻发布会上暗示，近期处于流感相对高发期，但未超越上一年流行季的水平。天下发热点诊、急诊患者数目呈现一定进度的上涨趋势，总体低于前年同时水平，未出现医疗资源明显病笃的情况。

这内部有矛盾吗？为啥嗅觉我身边的东说念主伤风多了、发热多了，流感检测发现阳性率高了，但却莫得超越往年平均水平呢？

解答这个问题，咱们需要了解流感和伤风的区别与磋议。但愿通过本篇科普，能匡助大家更灵验地防御和玩忽这些常见疾病，松开无须要的医疗包袱，裁汰健康风险。

为什么要了解流感和伤风的区别？

流感在汉文中称为流行性伤风，由于其中带有"伤风"两个字，是以好多东说念主合计伤风即是流行性伤风的简称，但若是你从两者的英文看，就能看出两者的重大离别。

在英文中，伤风是 common cold，奏凯翻译过来，是等闲伤风。然则流感，流感英文称号为 influenza，这个词最早来自于意大利。1658 年意大利半岛爆发了一场"疫疠"，整宿间牺牲东说念主数多达 6 万东说念主，东说念主们为之胆战心慌，齐合计这是天主降下来的刑事使命，或者是星球运行导致的一场大可怜。意大利语中 influenza 的含义为妖魔，是以东说念主们亦用 influenza 这一词来形容这种像妖魔般暴虐的疾病，这个词自后也被保留住来，英文中便用 influenza 描绘流感，简称 flu。

从这两种疾病的原文，咱们就不错看出，两种疾病最大的互异在于其严重性。分辨两者的离别最大的酷好即是：对东说念主更好，对社会更好。

对流感掉以轻心，可能导致高危东说念主群疏远疫苗接种或抗病毒药物的实时使用，进而激发严重的、弗成逆转的效能。举例，因忽略疫苗接种，使流谢忱发严重详细性疾病，导致儿童牺牲；关于老年东说念主来说，这个问题可能更为隐退，但在临床，不少时候咱们不错看到，一场看似等闲的伤风可能导致老年东说念主躯壳景象急转直下，以致无力回天。

另一方面，若是过度敬重等闲伤风，也会带来不小的问题。这种情况不仅可能导致医疗资源的陡然，还可能激发医疗资源的挤兑。从个东说念主角度来看，本可自行痊可的等闲伤风，因盲目就医反而增多了交叉感染的风险，以致出现多重感染的情况。从社会层面看，有限的医疗运力可能因此被过度占用，导致真实需要实时调养的东说念主群无法得回灵验的匡助。

因此，科学分辩流感和伤风，既能灵验保护高危东说念主群，又能合理分派医疗资源，减少个东说念主与社会的双重包袱，保养全体健康水平。

图库版权图片，转载使用可能激发版权纠纷

流感和伤风到底什么关系？

流感和伤风的关系是包含于的关系。

咱们对伤风病因的意识，主要来自 20 世纪 60 至 80 年代的大齐家庭和社区追踪谋划。在此之前，东说念主们对呼吸说念疾病的了解荒谬有限。跟着 20 世纪 50 至 60 年代的深切谋划，科学家逐步发现了多种与伤风关联的病毒，比如腺病毒、副流感病毒、鼻病毒、呼吸说念合胞病毒（RSV）、肠说念病毒和冠状病毒，这些病毒齐会酿成呼吸说念症状，况且症状雷同，齐是以鼻塞、鼻涕、咳嗽、痰多、发热为主要阐发，因此他们共同构成了一个疾病——伤风。与其说伤风是一种疾病，还不如说，伤风是一组症状。

不外，由于其时的检测时刻还相比过时，主要依赖病毒分离身手，好多病毒难以被检测出来。是以那时，惟有大要 25% 的呼吸说念感染患者大致说明具体的病毒病因。

连年来，跟着检测时刻的延续跳动，尤其是 PCR 均分子检测时刻的普及，临床样本中病毒的检出率大大耕种，使咱们发现，原本酿成伤风的病原体，以偏握比举例下：

图片：伤风的主要成因（参考文件 3）

通过上图咱们能发现，大家老到的流感、冠状病毒以及最近热点的偏肺病毒，齐是伤风的成因大户。感染流感病毒，不错酿成一系列的伤风症状，然则，病毒不同，疾病的发展和走向就不研究。

若何快速判断我方是流感如故伤风？

前文提过，由于这两个意见其实是一个包含的关系，因此，从症状上分辨，无意不会很准确。最快速、最精准的身手固然是病原检测，在临床，若吵嘴要鉴识是由何种病毒酿成的伤风，身手不错有病毒培养、抗原检测和   PCR。然则，若是莫得主张实时进行检测，那跟着疾病的发展，症状上如故可能出现一些互异：

固然，除了症状上的离别，最大的区别其实是疾病转归的概率问题，即是，发生严重效能的几率不同的问题。

流感有两个特色，一是它比鼻病毒、腺病毒等，更容易酿成下呼吸说念的感染；另一个是它可能酿成的躯壳内的免疫反馈比鼻病毒等更强横一些。因此，高风险东说念主群（如老年东说念主、婴幼儿、妊妇及慢性病患者）可能因此发展成严重并发症，如肺炎、急性呼吸烦闷详细征（ARDS）、心肌炎或多器官穷乏。

在全球限制内，流感每年导致大齐入院和牺牲，属于严重的大家卫生问题。即使是健康成年东说念主，咱们之前也提过，流感感染后可能出现剧烈的祸患，由此酿成和激发的暂时性劳能源丧失或生存质料下落，也较鼻病毒等，更强横一些。

调养和防御

不同病毒酿成的伤风，在调养上圈套然也有不同侧要点：

1. 不论哪种病原，感染后短期内的运行症状频频齐是雷同的，比如发热、鼻塞、鼻涕等。而不论哪种病原，咱们齐不错对症处理，布洛芬和对乙酰氨基酚对大多数 6 个月以上的患者安全灵验；若是玩忽鼻塞和流涕，不错尝试用洗鼻断根鼻腔分泌物来改善，若是激发细菌性鼻窦炎，则需要面诊医师，把柄病情判断是否需要用抗生素死心感染；咳嗽一般无需稀罕处理，当病毒迟缓并清算，当然也就会迟缓好起来。

2. 大多数类型的伤风是自愈的，而关于流感这样可引起明确严重效能的病毒，当今依然有奥司他韦和玛巴洛沙韦可供选拔了。

但需要精通的是，需要把柄不同庚级和躯壳景象，由医师来决定是否用药，不提议自行盲目用药。

引起上呼吸说念感染的病毒，可通过以下三种主要机制传播：

1. 手战斗含有病毒的分泌物，这些分泌物可奏凯来自感染者，也可曲折归自环境名义；

2. 小颗粒气溶胶在空气中停留很万古期；

3. 奏凯战斗感染者的大颗粒气溶胶。

可见，伤风很难防控，但好音信是，严重的病原，咱们不错通过接种疫苗来幸免其酿成严重影响，流感即是稀罕好的例子。

总结

流感和伤风虽症状同样，但在病因、严重性和转归上有骨子区别。流感危害不错很大，易激发严重并发症，对高危东说念主群尤为致命，需可爱疫苗接种和实时调养；而等闲伤风症状较轻，大多数情况可自行痊可。

科学分辩两者，不仅能更灵验保护本人和家东说念主，还能幸免医疗资源陡然，松开社会包袱。但愿大家齐能以科学作风玩忽健康问题，定心、安全渡过每个流感季节。

参考文件

[ 1 ] Gonzales R, Malone D C, Maselli J H, et al. Excessive antibiotic use for acute respiratory infections in the United States [ J ] . Clinical infectious diseases, 2001, 33 ( 6 ) : 757-762.

[ 2 ] Adams P F, Hendershot G E, Marano M A. Current estimates from the national health interview survey, 1996 [ J ] . 1999.

[ 3 ] Heikkinen T, J ä rvinen A. The common cold [ J ] . The Lancet, 2003, 361 ( 9351 ) : 51-59.

[ 4 ] 何权瀛 . Influenza 愉快到底是什么 ? [ J ] . 中华健康处分学杂志 , 2015, 9 ( 2 ) : 139-139.

计议制作

作家丨陈墨螯   科普作家

审核丨李侗曾 北京佑安病院呼吸与感染性疾病科 主任医师

计议丨林林

责编丨钟艳平

审校丨徐来 林林

关联保举

1. 哪些你合计有病的活动，其实是"生感性喜欢"？

2. 一种咖啡因含量比咖啡还高的饮品，好多东说念主喝了就失眠

3. 它被称为"东说念主生临了一次骨折"，牺牲率高到难以思象！家里有老东说念主的一定要精通

4. 越来越多东说念主查出甲状腺问题，是熬夜、压力大导致的？

5. "第三代生果"齐出来了，花青素含量超高，况且尽然这样可口！

本文封面图片及文内图片来自版权图库

转载使用可能激发版权纠纷

原创图文转载请后台修起"转载"

点亮"在看"

沿途涨学问！

开云(中国)Kaiyun·官方网站 - 登录入口